<   2010年 09月 ( 5 )   > この月の画像一覧

 

朝の北上川

お彼岸の入り日。朝、お墓参りに行く途中、北上川のほとりでちょっと休みました。
私が子供の頃は、土手にヤギや羊が放し飼いになっているのどかな川岸でした。
父に連れられて釣りに出かけたのが昨日のように思い出されました。

b0082977_9125883.jpg




稲刈りも、今がたけなわです。

b0082977_914681.jpg

[PR]

by ha-ppyone | 2010-09-20 09:14 | 石巻・四季折々  

朝、日和山にて

早朝のウオーキングのコースは、いろいろと設定していますが、
日和山に登って下り北上川河口まで歩くコースを最近よく選びます。
その道すがら撮った写真をいくつか紹介しましょう。

b0082977_1020736.jpg



ご存じ、芭蕉と曽良の像。
奥の細道の道すがら、日和山に登って海を眺めたでしょうか?



b0082977_10232331.jpg







b0082977_10222352.jpg



私はこの小径が好きです。


b0082977_10241620.jpg



萩の花もほころび、秋の風情が漂いはじめました。
[PR]

by ha-ppyone | 2010-09-18 10:25 | 石巻・四季折々  

英語・なるほどフレーズ(1)

「なるほど、これこそ真実を表している」と思う英語のフレーズがあります。
その一つが、これです。


    Now or never.

     (直訳すると)今でなければ決してありえない。

辞書などには「今がチャンス。好機を逃すな」と記してありますが、
私は次のように訳したいと思います。

     今しかない。
     今できないことは、10年たってもできない。

「そのうちに」というのはウソの場合が多いようです。
その人と本当に会いたいと思ったら、今すぐ連絡すること、約束をすることです。

やらなければならないと思ったら、すぐやること。
最近、つくづくそう思います。

そう思って、すぐ実行すると、意外と短時間にできてしまうものです。
皆さん、そう思いませんか?

[PR]

by ha-ppyone | 2010-09-18 10:09 | 英語・ことば  

英語のことわざ

最近、心ひかれる英語の諺(ことわざ)があります。

 The busiest man finds the most time.
 
    最も忙しい人が、最も多くの時間を見いだす。
 
弱き者、汝の名は人間
(Frailty, thy name is a human being. ハムレットのセリフをもじりました)

時間があると、人はろくなことをしません。
少なくても、僕はそうです。
時間がないときほど、いい仕事ができる、ほんとうにそう思います。
    
[PR]

by ha-ppyone | 2010-09-06 06:01 | 英語・ことば  

この夏

まだ猛暑がつづきますが、もう9月。
この夏は、家にこもって「研究」に明け暮れました。
でも、いくつか写真を取りました。

b0082977_5461768.jpg

恒例の石巻川開き祭り。
夕方、あいにく雨が降ってきました。

b0082977_5464578.jpg

町内会の一員として参加しました。


b0082977_5485076.jpg

久しぶりにサンファン館を訪れました。
[PR]

by ha-ppyone | 2010-09-05 05:27 | 石巻・四季折々