英語のことわざ

最近、心ひかれる英語の諺(ことわざ)があります。

 The busiest man finds the most time.
 
    最も忙しい人が、最も多くの時間を見いだす。
 
弱き者、汝の名は人間
(Frailty, thy name is a human being. ハムレットのセリフをもじりました)

時間があると、人はろくなことをしません。
少なくても、僕はそうです。
時間がないときほど、いい仕事ができる、ほんとうにそう思います。
    
[PR]

by ha-ppyone | 2010-09-06 06:01 | 英語・ことば  

<< 英語・なるほどフレーズ(1) この夏 >>